Ability to manage (volumes through "Node Management"

Hi,

I'm re-adding this as it seems my previous FR has vanished (layer 8 issue no doubt); and the only other request is some 4 years old.

We can currently manage discrete Node and Interface elements via Node Management, but not volumes; this creates a considerable "off piste" activity (SQL updates) to correctly manage volumes post mass discovery.